Vidro temperado e laminado
Nas janelas e portas de alumínio, a escolha do vidro depende da utilização e dos riscos de cada vão. Temperado e laminado são vidros de segurança, desde que cumpram os requisitos e a classificação adequados à aplicação.
O que distingue cada vidro
O vidro temperado é submetido a um tratamento térmico que aumenta a sua resistência aos impactos e às diferenças de temperatura. Quando parte, fragmenta-se em pequenos pedaços, reduzindo o risco de cortes graves. Os fragmentos podem desprender-se do caixilho e deixar o vão aberto.
O vidro laminado de segurança é constituído por duas ou mais chapas de vidro unidas por uma ou mais películas intercalares, geralmente de butiral de polivinilo (PVB). Em caso de quebra, os fragmentos ficam normalmente aderentes à película, ajudando a manter o vidro no caixilho.
Ambos podem integrar vidros duplos ou triplos, combinando segurança com isolamento térmico e controlo solar. O laminado pode também utilizar chapas temperadas ou uma película acústica específica.
Isolamento acústico
Capacidade de atenuar a passagem do ruído através do envidraçamento.
Isolamento térmico
Capacidade de limitar as trocas de calor entre o interior e o exterior, contribuindo para o conforto da habitação.
Controlo solar
Capacidade de limitar a energia solar que atravessa o vidro, ajudando a reduzir o sobreaquecimento dos espaços.
Resistência mecânica
Capacidade de suportar esforços, como impactos, pressão do vento e outras cargas, sem partir.
Vidro de segurança
No ensaio do pêndulo (EN 12600), o vidro é colocado na vertical e recebe um impacto que simula o embate de uma pessoa, avaliando-se a sua resistência ao impacto e a forma de quebra.
Resistência à penetração
No ensaio da esfera (EN 356, classes P1A a P5A), uma esfera de aço cai sobre o vidro colocado na horizontal, avaliando-se a capacidade de impedir a sua passagem.
Resistência ao choque térmico
Capacidade de suportar diferenças de temperatura entre zonas do vidro, reduzindo o risco de quebra térmica.
Retenção dos fragmentos
Capacidade de manter os pedaços de vidro unidos após a quebra, ajudando a evitar que se desprendam.
Deslize a tabela para ver todas as colunas.
| Característica | Temperado | Laminado | Temperado laminado |
|---|---|---|---|
| Vidro de segurança | 1 | 1 | 1 |
| Resistência mecânica | Reforçada pela têmpera | Depende da composição | Reforçada pela têmpera |
| Resistência ao choque térmico | Reforçada pela têmpera | Depende das chapas utilizadas | Reforçada pela têmpera |
| Retenção dos fragmentos após quebra | |||
| Resistência à penetração | Sem película de retenção | Conforme composição e classe | Conforme composição e classe |
1 Com classificação de segurança adequada à aplicação.
O temperado laminado combina a resistência proporcionada pela têmpera com a retenção dos fragmentos assegurado pelo butiral.
O isolamento acústico pode ser melhorado com películas específicas. Já o isolamento térmico e o controlo solar dependem da composição do envidraçamento e dos revestimentos utilizados, podendo integrar soluções temperadas ou laminadas.
Exemplos práticos de utilização
Nos exemplos de vidro duplo, a composição lê-se do exterior para o interior: vidro exterior / câmara de ar ou gás / vidro interior.
|
EXEMPLO PRÁTICO |
Configuração a considerar |
O que resolve |
|---|---|---|
|
Guarda-corpos de uma varanda ou escada |
Laminado de segurança para guarda, por exemplo temperado-laminado, conforme o sistema. Exemplo sem vidro duplo. |
Vidro, película e fixações são dimensionados para resistir às cargas e manter a proteção prevista após quebra. |
|
Porta de correr ou janela baixa para o jardim, com pisos ao mesmo nível |
Temperado / câmara / temperado, quando o objetivo é a segurança ao impacto nas duas faces e não se exige retenção. |
Reduzir o risco de cortes por choque de pessoas em ambos os lados, sem função de guarda contra quedas em altura. |
|
Janela fixa até ao chão, num piso elevado e sem guarda-corpos |
Exemplo: temperado* / câmara / laminado de segurança, num conjunto dimensionado como guarda. |
O laminado interior integra a proteção contra quedas. O conjunto é verificado para cargas, impacto e comportamento após quebra. |
|
Janela de abrir com peitoril baixo, num piso elevado e sem guarda-corpos |
Vidro duplo com laminado de segurança + guarda independente ou limitação de abertura validada para essa função. |
A proteção tem de atuar com a janela aberta. O vidro da folha não protege o vão que fica livre. |
|
Janela num piso elevado sobre um passeio ou entrada |
Laminado de segurança / câmara / laminado de segurança, quando se exige retenção nas duas faces. |
Reter fragmentos no exterior e no interior. A composição de cada painel é ajustada ao risco do respetivo lado. |
|
Janela do rés-do-chão acessível a partir da rua, com exigência de proteção contra intrusão |
Exemplo: laminado de proteção / câmara / temperado, se esta posição estiver prevista no sistema especificado. |
A classe do vidro e a resistência da caixilharia e dos fechos são escolhidas em conjunto para dificultar a intrusão. |
|
Claraboia sobre uma sala ou zona de passagem |
Temperado* no exterior/superior / câmara / laminado de segurança no interior/inferior. |
O painel inferior retém os fragmentos. O painel superior é definido segundo esforços, exposição térmica e risco de impacto. |
Configurações ilustrativas. As espessuras, a película, as fixações e o desempenho após quebra são definidos para cada aplicação. *A escolha do painel exterior deve também considerar o risco de queda de fragmentos para o exterior.
Como ler a configuração do vidro duplo
Um vidro duplo tem dois painéis separados por uma câmara de ar ou gás. Cada painel pode ser temperado ou laminado. As duas chapas unidas pela película do laminado constituem um desses painéis.
Na imagem, o vidro temperado está no exterior e o laminado de segurança no interior, combinando resistência com retenção dos fragmentos do lado da habitação, em caso de quebra do painel interior.
Esta é uma das configurações possíveis. A posição do laminado depende do lado que se pretende proteger, podendo ser necessário utilizá-lo no exterior ou em ambos os painéis.
A composição deve ser compatível com a caixilharia de alumínio: os perfis devem admitir a espessura do envidraçamento e as ferragens suportar o seu peso. A montagem adequada contribui para a estabilidade e a estanquidade da janela.
